family life
美 
英
例句
Ms Campbell thinks women view politics "through a lens of family life" in a way that men do not.
Campell女士認為婦女是通過“家庭生活這面棱鏡”來看待政治的，而男性則不會這樣。
Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family life, to love each other.
切不可以安于做一名全職太太，不僅要在工作上給予老公幫助，在家庭生活中相親相愛。
Not being the bread-winner anymore or not being able to fulfill your kid's needs can weigh down hard on your family life.
養不了家，或者滿足不了小孩的需要，可能會加重你對家庭生活的負擔。
His daughter, too, spoke with pride at how much he had enjoyed work as well as family life.
他女兒也自豪地談到他是多么地享受工作與家庭生活。
It was once typical for dads to recede from family life, or to drop out altogether, in the wake of a divorce.
在離婚后，父親通常會退出原先的家庭生活，有時候甚至父母雙方都退出。
The first fact to emerge from the study was that the New Breed parents had not changed their views about family life.
這次調查所反映的第一個事實是這些新式父母沒有改變他們對家庭生活的看法。
For her family, life seemed to have no promise.
對她家而言，生活沒有任何希望。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
當兩代或者三代人擠在一所房子的時候，家庭生活延伸到庭院和那些狹窄的小巷里。
I think there was that strand in me of imagining what it would be like to have a stable, solid, secure family life.
我想在我心中，一直在夢想能夠擁有一個穩定、安全的家庭生活。
Companies everywhere are trying to figure out ways to help employees juggle their work and family life.
全世界各地的企業都在試圖找出幫助員工平衡家庭和事業的方法。
to James working for his father was that she wanted to spare him too much knowledge of the more unsavory side of the family life.
埃莉諾之所以反對詹姆斯為父親工作，其中的一個原因是她不想讓他過多地知道家庭生活中不大光彩的一面。
Given how much you value family life, you probably get along best with people who share your values and beliefs.
你十分注重家庭，說明你最有可能和與自己價值觀和信仰相同的人相處融洽。
The economy is not money, it can be also no need for me to consider the total for the family life of the mother prop up one of the days.
經濟不算是寬裕，可從也無須我去考慮，母親總為家的生活撐起一片的天。
For example, you may place a high value on family life, but you may not be able to spend as much time with your family as you want.
例如，你也許對家庭生活賦予很高的價值，但是你也許無法用自己希望那么多的時間和家人在一起。
But actually borrowing and lending is all part of family life and of the interaction between friends.
但事實上，在家庭生活和朋友交往中到處充斥著借入與借出的關系。
But her story is always about a caring young woman who overcomes her difficult family life with the support of a magical helper.
但是她的故事講述的總是一個善良的年輕女孩在魔法的幫助下戰勝了艱難的生活。
Stress, mental fatigue and exhaustion can be a result of your work, family life, conflict, or even a lack of good quality sleep.
壓力，心力疲憊和精疲力竭可能是由你的工作，家庭生活，沖突，甚至是缺乏良好睡眠引起的。
The book discusses the extent to which(= how much)family life has changed over the past 50 years.
本書論述了近50年來家庭生活的變化程度。
Generally she accepted the family life in all its crowded inadequacy, withdrawn into a world of her own and ignoring the unpleasant aspects.
在通常情況下，她還能忍受她那擁擠寒傖的家庭生活，引退到她自己的世界里去，而不去管那些令人不快的事情。
o Eliminate excess noise and slow down the pace of your family life so that you and the kids are not frazzled all the time.
在家里盡量避免過多的噪音，放慢生活節奏，這樣你和孩子就不會一直感到疲倦。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得擺脫家庭生活的那種幽閉感覺了。
Their excitement soon boiled away when the family life began.
家庭生活開始后，他們的激動情緒很快就消失了。
Like the rest of his family life, Jobs kept his marriage out of the public eye.
正如其家庭生活的其他部分，喬布斯亦始終保持妻子遠離公眾的視線。
Once there was an old man named Nicholas, his favorite help poor family life.
從前有一個老人，名叫尼古拉斯，他一生最愛幫助貧窮的人家。
Some prefer no label at all, daring you to capture the richness of their family life with a phrase.
有些人干脆什么標簽都不要，讓你無法用一個詞來捕捉他們家庭生活的豐富。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
我也許感到有一點寂寞，回想我剛才瞥見的這種幸福家庭生活，心里不無艷羨之感。
Embroider hope to find job improve family life, uncle introduced her to beam housekeeping service center looking for opportunity.
繡花希望找份工作改善家庭生活，梁大爺引薦她到家政效勞中心尋覓時機。
Annual overhaul: the year-end summary of work, you must have done, but most people probably did not make year-end summary of family life.
年度大修：工作上的年終總結你一定做過，但大部分人恐怕沒做過家庭生活的年終總結。
'There is going to be a lot of strain and stress, and we'd like as much of a normal family life as possible. '
未來會有很多的壓力，我們只是希望盡可能地享受正常的家庭生活。
He is always been slightly out of touch with family life.
他對家庭生活一直有點生疏。
The mother is often the pivot of family life .
母親往往是家庭生活旳中心人物。
eg. The mother is often the pivot of family life.
媽媽通常是家庭生活的主心骨
Her parents were very poor. For her family, life seemed to hold no promise.
父母很貧窮.對她們家來說，生活似乎是沒有指望的。
We spent a lot of time looking to see what was on the resolute desk; how he was. . . his family life was depicted. . .
我們花了很多時間了解“堅毅桌”上有哪些陳設；他如何…如何描繪他的家庭生活…
To nurture family life is to ensure the stability, robustness, and prosperity of a nation and a society.
這個基石，要擺得正，那么，這個國家與社會，也就穩定，堅固，繁榮，昌盛。
All the tender feelings of family life, of friendship, love, gratitude and even honor must be stilled in him.
所有家庭生活，友誼，戀愛感，甚至榮譽的脈脈溫情在他的心中都應完全制止。
Among Hindus, at least, this may be largely because homosexuality is considered a threat to family life.
在印度教信徒中，至少，這很大程度上是因為同性戀被看做是家庭生活的威脅。
Lively field used to describe the dynamics of living picture of the Mu-ying, was a rare moment of family life were depicted.
慣于描繪熱鬧場中的動態生活畫卷的穆時英，此刻卻難得地對家庭生活進行了描寫。
hardly could people maintain regular family life by choosing to work three days a week.
能幾乎不人民通過選擇工作三天維護規則家庭生活每星期。
MyFamily is one of your household management software for tracking records of your family life.
MyFamily是一款你的家庭管理的軟體，用于跟蹤記錄的你的家庭生活。
Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.
家庭生活是一系列的給予，曾經有人告訴我，真正的將他人的給予看成恩賜而非詛咒是需要勇氣的。
I overlooked the fact that the reason I was going through such a struggle was because my family life was a mess.
我忽視了自己這么努力奮斗的原因是由于我的家庭生活一團糟這一事實。
